چند ضرب المثل شرق گیلان روستای خرشتم(قسمت دوم)

چند اصطلاح و ضرب المثل شرق گیلان روستای خرشتم(قسمت دوم)

11- "بز" ، بز اینه (دینه ) "پیلام" چرنه : یعنی حیوان بز ، بز را می بیند و علف می خورد

               تقلید کورکورانه از دیگران

12- وگردنه سره کندوج گوف : کار تمام شده را از اول شروع کردن

               یعنی "شک در کار داشتن" - مردد بودن در کاری

13- سگ گونه بگیر، "شــــــال" گونه بروج : به سگ میگه بگیر به شغال میگه فرار کن

              کنایه از آدمی که بین دونفر اختلاف بیاندازد

14- بز دار سر شــو - گوسفند زال نشــــــو . گوسفند دار سر بشــــو - بز زال بشـــو :

زمانیکه بز سر درخت می رفت ، گوسفند تعجب نمی کرد ولی گوسفند سر درخت رفت بز تعجب کرد.

              کنایه از آدمی که "چشم دیدن و پیشرفت دیگران" را ندارد ( حسود )

15- آمـــو ، امـــی "پیــــر سفره" بدیم : ما سر سفره پدرمان بزرگ شده ایم.

              کنایه از شخصی که به پست و مقامی میرسد گذشته ی خود را فراموش نمی کند

              ( آدم با ریشه و اصل و نصب )

16- "واده کولــوش" دســّته مونه : "کنایه از آدم دست پا چلفت" و بی عرضه

               کولوش= کلش ، کاه

17- همه ، گــــــــــو (گاو) شاخ زنه مره راب : گاو به همه شاخ میزند امّا حلزون به من شاخ میزند

               "راب" = حلزون

18- امی کله چــــاووده "آستونه گمـیج" : سر  ما را عین گمج ( ظرف سفالی آستانه اشرفیه ) درست کرده!!

               کنایه از آدم پر چونه و پر صحبت است.

19- سنگه "خوج" مونه : یعنی مثل میوه کال گلابی (خوج) است .

               کنایه از آدم سمج می باشد !

20- ازه "تله گــــوره" نشـــتوســـه: اصلا صدای خروس را نشنیده.

               "کنایه از آدم از همه جا بی خبر".

               "تله" = خروس

تمام حقوق مادی و معنوی این متن کاملا متعلق به سایت گیلان سرای من ( اولین سایت مربوط به روستای خرشتم ) به نشانی www.gilan.tk می باشد . کپی و نکته برداری از این اثر بدون ذکر منبع ، ممنوع می باشد .

گرد آورنده : همایون فلاح پور

نظرات کسانی که علاقمند به زنده نگه داشتن زبان گیلکی می باشند برای ما مهم است .

ادامه دارد...

موقعیت جغرافیایی روستای خرشتم

تلاقی دو رودخانه در خرشتم و بوجود آمدن شلمان رود

موقعیت "روستای خرشتم" نسبت به دریا و  شهرستانهای همجوار

برای دیدن عکسها در سایز بزرگ روی آن کلیک فرمایید.

بازدید رهبری املشی ازبازی دوستانه تیم پیشکسوتان املش وملوان

محمدمهدی رهبری املشی نماینده مردم شهرستانهای رودسر و املش در مجلس شورای اسلامی خواستار توجه جدی به زمین ورزشی  فوتبال شهدای خرشتم خصوصا احداث زمین چمن استاندارد وجایگاه  مناسب برای تماشاچیان درشان ورزشکاران این شهرستان گردید.

وی  در  بازدید عصر روز پنجشنبه خودبه همراه مدیرکل ورزش وجوانان استان گیلان با حضور در زمین ورزشی فوتبال شهدای خرشتم ازنزدیک بازی دوستانه بین دوتیم پیشکسوتان فوتبال املش وهمچنین پیشکسوتان ملوان بندر انزلی را تماشاکردند .

متن کامل در ادامه  ...

آغازمرمت پل خرشتم

فرمانداراملش از آغاز مرمت و بازسازی پل روستای خرشتم این شهرستان خبر داد.

محمد اکبری گفت: مرمت این پل به‌صورت یک باند با اعتباری معادل یک میلیارد و 600 میلیون ریال از محل تملک دارایی وستاد حوادث آغاز شده است.
پل روستای خرشتم برروی رودخانه شلمان‌ رود املش را به کومله لنگرود متصل می‌کند
این پل درسیلاب، پاییز سال 87 تخریب و رفت‌ و آمد اهالی بر روی آن قطع شده بود.
فرماندار املش پیش‌بینی کرد این پل تا دو ماه آینده برای بهره برداری روستاییان  آماده شود.

حرف دل روستاییان خرشتم

نقدی بر برداشت بی رویه از منابع روستا

در سالهای اخیر بهره برداری بی رویه شن و ماسه در پایین دست و بالا دست رودخانه خرشتم      ( شلمان رود ) چهره طبیعی روستا و منطقه اطراف را تخریب نموده ؛ و این مسئله باعث خشم طبیعت گشته به طوری که سالانه چندین بار رودخانه خرشتم طغیان نموده و باعث تخریب پل حیاتی روستا و زمین ورزشی فوتبال که تنها امید ورزشکاران منطقه املش می باشد، را با خطر سیلاب روبه رو ساخته است . شیب تند رودخانه سالانه هزاران تن شن و ماسه که از بستر رودخانه بالا دست و باغات مردم منشعب می شود را به آغوش نامهربان شرکت ...  در پایین دست رودخانه ، سیزده بدر لات (حکیم تخت) روانه می کند.

این ثروت ملی و مردمی به جیب چه کسی میرود، خدا می داند!! والبته مردم هم می دانند ولی چه کنند، که کسی به طومار آنان که حتی برای ریاست جمهوری هم نوشته اند ، توجه نمی کنند...

لطفا نظر دهید. با تشکر

هفده میلیارد ریال اعتباربرای احداث کانال انتقال آب مزارع شهرستان

مدیرجهادکشاورزی شهرستان املش گفت:۱۷میلیارد ریال اعتبارازمنابع ملی برای احداث۱۲کیلومترکانال انتقال آب برای آبیاری۴۵۰ هکتارازمزارع یکپارچه سازی شده ی روستاهای سیویر،سورکوه،خرشتم وچماقستان این شهرستان اختصاص یافته است.

مهندس مهردادمحمدی  افزود:ازمجموع۱۲کیلومترتعهداحداث کانال انتقال آب مزارع این شهرستان،سه کیلومترآن سال گذشته انجام شده وادامه ی آن ازاوایل ماه جاری شروع شده وپیش بینی می شودتا قبل ازشروع فصل کشاورزی به پایان برسد.

شهرستان املش۳۵۰۰هکتارشالیزارداردکه تاکنون۲۳۵۰هکتارآن یکپارچه سازی شده است.