چند ضرب المثل شرق گیلان روستای خرشتم(قسمت دوم)

چند اصطلاح و ضرب المثل شرق گیلان روستای خرشتم(قسمت دوم)

11- "بز" ، بز اینه (دینه ) "پیلام" چرنه : یعنی حیوان بز ، بز را می بیند و علف می خورد

               تقلید کورکورانه از دیگران

12- وگردنه سره کندوج گوف : کار تمام شده را از اول شروع کردن

               یعنی "شک در کار داشتن" - مردد بودن در کاری

13- سگ گونه بگیر، "شــــــال" گونه بروج : به سگ میگه بگیر به شغال میگه فرار کن

              کنایه از آدمی که بین دونفر اختلاف بیاندازد

14- بز دار سر شــو - گوسفند زال نشــــــو . گوسفند دار سر بشــــو - بز زال بشـــو :

زمانیکه بز سر درخت می رفت ، گوسفند تعجب نمی کرد ولی گوسفند سر درخت رفت بز تعجب کرد.

              کنایه از آدمی که "چشم دیدن و پیشرفت دیگران" را ندارد ( حسود )

15- آمـــو ، امـــی "پیــــر سفره" بدیم : ما سر سفره پدرمان بزرگ شده ایم.

              کنایه از شخصی که به پست و مقامی میرسد گذشته ی خود را فراموش نمی کند

              ( آدم با ریشه و اصل و نصب )

16- "واده کولــوش" دســّته مونه : "کنایه از آدم دست پا چلفت" و بی عرضه

               کولوش= کلش ، کاه

17- همه ، گــــــــــو (گاو) شاخ زنه مره راب : گاو به همه شاخ میزند امّا حلزون به من شاخ میزند

               "راب" = حلزون

18- امی کله چــــاووده "آستونه گمـیج" : سر  ما را عین گمج ( ظرف سفالی آستانه اشرفیه ) درست کرده!!

               کنایه از آدم پر چونه و پر صحبت است.

19- سنگه "خوج" مونه : یعنی مثل میوه کال گلابی (خوج) است .

               کنایه از آدم سمج می باشد !

20- ازه "تله گــــوره" نشـــتوســـه: اصلا صدای خروس را نشنیده.

               "کنایه از آدم از همه جا بی خبر".

               "تله" = خروس

تمام حقوق مادی و معنوی این متن کاملا متعلق به سایت گیلان سرای من ( اولین سایت مربوط به روستای خرشتم ) به نشانی www.gilan.tk می باشد . کپی و نکته برداری از این اثر بدون ذکر منبع ، ممنوع می باشد .

گرد آورنده : همایون فلاح پور

نظرات کسانی که علاقمند به زنده نگه داشتن زبان گیلکی می باشند برای ما مهم است .

ادامه دارد...

برگزاری کنسرت ناصر وحدتی

خواننده فولکلور گیلان خبر داد
برگزاری کنسرت موسیقی گیل و آمارد در رشت

ناصر وحدتی، از برگزاری کنسرت گروه موسیقی گیل و آمارد در 16 تیر سال جاری به مناسب روز جهانی دماوند در پای کوه دماوند برای دوستداران تاریخ ایران و دماوند خبر داد و یادآور شد: این گروه شورانگیزترین کنسرت خود را نیز در 12، 13 و 14 تیر ماه امسال در رشت برگزار می‌کند.

متن کامل خبر در ادامه...

نخستین جشنواره تمشک درروستای شبخوس پهلوی

نخستین جشنواره تمشک درروستای شبخوس پهلوی شهرستان املش برگزارمی شود

دهیار روستای شبخوس پهلوی املش از برگزاری نخستین جشنواره تمشک درروستای شبخوس پهلوی شهرستان املش خبرداد.
طاهره امیری افزود:این جشنواره در روزجمعه  دوم تیرماه از ساعت ۸ صبح  الی ۱۲ ظهر  با هدف معرفی گیاه "تمشک" و"خواص دارویی"  و فرآورده های جانبی آن برای نخستین بار در شمال کشور برگزار می گردد.
وی از برنامه های جانبی این جشنواره معرفی توانمند یهای روستای شبخوس پهلوی ،معرفی محصولات کشاورزی شهرستان ،صنایع دستی ،پخت انواع نان وغذاهای محلی یادکرد.

متن کامل در ادامه...

موقعیت جغرافیایی روستای خرشتم

تلاقی دو رودخانه در خرشتم و بوجود آمدن شلمان رود

موقعیت "روستای خرشتم" نسبت به دریا و  شهرستانهای همجوار

برای دیدن عکسها در سایز بزرگ روی آن کلیک فرمایید.

پروژه راه کلاچای به قزوین نیازمند دو هزار میلیارد ریال اعتبار

سایت گیلان سرای من به نقل از خبرگزاری آریا

نماینده مردم شهرستان های رودسر و املش در مجلس شورای اسلامی گفت: برای تکمیل پروژه راه کلاچای - رحیم آباد - قزوین به دوهزار میلیارد ریال اعتبار نیاز است
"محمدمهدی رهبری املشی"در گفتگو با خبرنگار آریا،با بیان اینکه این پروژه جزء طرح های کددار بوده و ردیف اعتباری دارد، افزود: تخصیص 9 میلیارد ریال اعتبار فعلی برای انجام این طرح حجیم و سنگین ، ناکافی است
وی اظهار کرد: اگر روند تخصیص اعتبار به همین منوال پیش برود، باید سالیان سال منتظر تکمیل این پروژه باشیم.
نماینده مردم شهرستان های رودسر و املش در مجلس شورای اسلامی ادامه داد: برای انجام این پروژه لازم است متناسب با حجم پروژه، اعتبار اختصاص داده شود.
وی خاطرنشان ساخت: خوشبختانه وزارت راه و همچنین مسئولان محلی بر روند اجرا و تحقق این پروژه اتفاق نظر دارند و ما هم تلاش می کنیم اعتبار بیشتری برای این پروژه جذب نماییم.
رییس مجمع نمایندگان استان گیلان در مجلس شورای اسلامی بیان داشت: هم اکنون روند اجرایی پروژه راه کلاچای - رحیم آباد - قزوین به خوبی پیش می رود اما با اعتبار منظور شده کار زیادی نمی توان پیش برد.
رهبری املشی گفت: این پروژه به طول یکصد کیلومتر است و وزارت راه هم که مسئولیت اجرای این پروژه را عهده دار است، به ناکافی بودن اعتبار مذکور اذعان دارد.
وی تصریح کرد: تلاش می کنیم علاوه بر مجلس، این مهم در دولت بویژه در دور چهارم سفر ریاست جمهوری به گیلان پی گیری شده و اعتبار بیشتری متناسب با حجم پروژه دریافت کنیم تا به یک نقطه قابل قبولی برسد.

اطلاعیه سایت گیلان سرای من

بازدید کنندگان عزیز

از این پس سایت گیلان سرای من به کمک گروه JS2

به بازدید کنندگانش سرویس رایگان اینترنت بازکن ارائه میدهد.

شما میتوانید از این پس این سرویس را به صورت رایگان از این سایت دریافت کنید

برای اینکار به لینک زیر مراجعه فرمایید.